انجیل لوقا 13:3 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ شِمَه نَه بَواتیم که اِنتَه نییَه! امّا اَگم توبه مَکَرَه، شِمَه نی گِرد چَوون شیوار نابود بَبیرون.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ بَشِمَه باتیم کن اِنتَه نیَه، ولی اَگَم توبَه نِکَرَ شِمَه گِرد چَوون شیوار نیفلَه بَبیرون.

انجیل لوقا 13:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 12:45

اَ موقع بَشی و هفت گِله روح اِشتَن کا شَریرتر بواَردی و اَوِن دَشون دیلَه اوآ کا جاگیر بَبین. اَ آدَمی آخِر عاقِبت چَیی اوّلی کا نی بَدتر بَبی. اِم شَرورَه نَسلی آخِر عاقِبت نی هَتَه بَبی.»

مَتّی 22:7

وختی پاُتشا اِمی دَرَسِشَه، عصبانی آبَه و اِشتَن سربازون ویسا آکَردِشه و اَ قاتِلون از بِین بَردِشه و چَوون شهری آتش ژَندِشَه.

مَتّی 3:2

و بَواتی: «توبَه بِکَرَه چوم که آسِمونی پاُتشایی، نِزدیکَه!»

انجیل لوقا 13:2

عیسی جَواو دوشَه: «خَیال بَکَردیرون اِم جَلیلیونی که اِنتَه عذاب کَشِشونَه بَقیه ی جَلیلیون کا گناه کارتَر بینَه؟

انجیل لوقا 13:4

و یا اَ هیجده نَفری که سیلوآمی بُرج ویبَه و اَوون کِشتِشَه، خَیال بَکَردیرون بقیه آدَمونی کا که اورشلیمی کا زِندگی بَکَردین گناه کارتَر بینَه؟

انجیل لوقا 13:5

شِمَه نَه بَواتیم که اِنتَه نییَه! امّا اَگم توبه مَکَرَه، شِمَه نی گِرد چَوون شیوار نابود بَبیرون.»

انجیل لوقا 24:47

و چَیی نومی نَه گِردِه میلَّتون را توبه و گناه اون بَخِشِسته اِعلام بَبی که چَیی شروع بییِه نی اورشلیمی کایَه.

رَسولون اَعمال 3:19

بَس توبه بِکَرَه و آگَردَه خِدا طرف تا شِمَه گناه اِن پاک آبون،