انجیل لوقا 13:21 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²¹ اَ، خَمیره مایَه ای شیوارَه كه ایلَه ژِنی اَیی پِگِتِشه و سه کیسه آردی نَه قاطی کَردِشه تا خَمیر گِرد آرَستِه.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²¹ اَ هنته خَمیرازی شیوارَ کن ژنی اَی پِگَتِشه و سه کِنجَه آردَ نه یَندِ ژِشه تا گِردِ خمیر عَشتَه.»

انجیل لوقا 13:21 Iomraidhean Croise

مَتّی 13:33

دومله عیسی ایلَه دییَر مَثَّلی اَوون را واتِشه. اَ واتِشه: «آسِمونی پاُتشایی خَمیره مایَه ای شیوارَه كه ایلَه ژِنی اَیی پِگِرِه و سِه کیسه آردی نَه قاطی بَکَردی تا خَمیر گِرد آرَستِه.»

انجیل لوقا 13:20

هَنی عیسی واتِشه: «خِدا پاُتشایی بِه چِه چی تَشبیه بِکَرِم؟

یوحنا 15:2

هَر لاخه ای که مِن کا میوه مَدَه، چِمِن دَده اَیی دَوِرِه، و هَر لاخه ای که میوه بواَرِه، اَیی هَرَس بَکَردی تا وِرتَر میوه بواَرِه.

یوحنا 4:14

امّا هَر کسی اَ آوی کا که اَز اَیی آدَم بِنجه، هَرگز هَنی تِشیرش نییَب، آوی که اَز آدَم چَیی وجودی کا ایلَه خانیی شیوار بَبی که تا اَبَدی یَه زندگی هَتَه بَگِلِستی و لَبریز بَبی.»

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 5:6

شِمَه اِفتخار کَردِه اَصلا درست نییَه. مَگم نیمَزنه که روکَته ای خَمیرَه مایَه بَشای خمیری گِردی وَر بواَرِه؟

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:6

و از مُطمئِنیمَه اَ که شِمَه دیلَه کا چاکَه کاری شروع کَردَشه، تا مسیح عیسی آگَردِستِه روز، اَیی کامل آکَرِه.

یعقوبی نامَه 1:21

بَس هَر جورَه فِساد و هَر جورَه شِرارتی اِشتَن کا دور آکَرَه و فروتنی نَه، کلامی که خِدا شِمَه دیلی دیلَه کا نِشا کَردَشه قبول بِکَرَه. اَ کلامی که بَشای شِمَه جانون نِجات بِدَه.