Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




انجیل لوقا 13:11 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

11 اوآکا ایلَه ژِنی بَه که ایلَه روحی هیجده سال اَیی عَلیل کَردَش بَه. چَیی پِشت قات بَه و اَصلا نیمَشای صاف بومونی.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

11 اَجگاکا ژنی به کن ایلَه روحی اَی هَژدَ سال علیل آکَردَش بَه. چَی پِشت کَنگورَ آبه بَه و اَصلا نَشایَه راستامَندِ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




انجیل لوقا 13:11
20 Iomraidhean Croise  

عیسی جلیلی ولایتی گِردی،گَردی و یهودییون عبادتگاه اون کا دَرس بَدای و خِدا پاُتشایی شادَه خَوَری اِعلام بَکَردی و مردمی هَر جورَه درد و مرضی شفا بَدای.


عیسی، اَ زوعَه دَده کا دَفَرسِشه: «چَده وختَه که اِنتَه یَه؟» دَده جَواو دوشَه: «خِردَنَتی کا.


وختی عیسی اَیی ویندِشه، اَیی دَخوندشه اِشتَن وَر و واتِشه: «اِی ژِن، اِشتِه عَلیل بییِه کا خلاص بیشَه!»


بَس مَگم نَبی اِم ژِن نی که اِبراهیم پیغمبری نَسلی کایَه و هجده سال شیطان اَیی اَسیر کَردَش بَه، شَنبه روزی کا اِم اِسارتی کا آزاد آبو؟»


وختی اِم چیون اِتِفاق دَلَکِه شروع بَه، راست بومونَه و شِمَه سَرون کَفا بِگِرَه، چوم شِمَه آزادی نِزدیکه!»


چِن گِله ژِن که پَلیده روح اون و مریضییون کا شَفا گِتَشون بَه نی عیسی همراه بینَه. مریم که اَیی نَه مَجدَلیه بَواتین و بَیی کا هف گِله دیو بِرون اومَه بَه،


هِنتَه که عیسی اِشتَن پا نوشه ساحِلی کا، ایلَه تور و دیوونه مِردی نَه دیمادیس بَه که اَ شهری شِن بَه. وِر وخت بَه که اَ مِرد نِه خَلا دَکَردَش بَه و نِه کَیی کا زندگی کَردَش بَه، بَلکَم قَبرستونی کا بَمَندی.


مردمی دیلَه کا، ایلَه ژِنی بَه که دونزَه سال بَه خونریزی داری. با اِم که اَ ژِن اِشتَن دارایی گِردی آدوعَش بَه طَبیبون، ولی هیچکس نشاستِشه اَیی علاج بِکَرِه.


اَ موقع، چَن نفر، ایلَه مِردی کارا بواَردین که مادَرزادی شَل بَه. اَوِن اَ مِردی هَر روز معبدی اَ دروازه ای کناری کا نیشونین که چَیی نوم ’قشنگَ دروازۀ‘ بَه تا مردمی کا که معبدی دیلَه دَشین، صَدَقه ویگِرِه.


چوم اَ شَلَ مِردی که معجزه‌ نَه شفا گِتَش بَه، چِل سالی کا نی وِرتَر سیند داری.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan