انجیل لوقا 12:7 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ حتّی شِمَه سَری مویِن گِرد ایشمَرده بَیی نَه بَس مَتَرسَه؛ چوم شِمَه اِرزِش هَزارون گِله کیجه اون کا وِرتَرَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ حتی شمهَ کَلَّه زِلفون گِردی اَشمَردَ آبَه یَه. پس مترسَه، اِمی خونه کن شمه ارزش هَزاران کیجَکا ویشتَرَ.

انجیل لوقا 12:7 Iomraidhean Croise

مَتّی 12:12

حِسَه، اِنسان چِندی گوسَندی کا با اِرزِشتَرَه! بَس چاکی کَردِه مقدّس شنبه روزی کا جایِزَه.»

مَتّی 6:26

پَرنده اون دَیِسه که اَوِن، نِه کارِن، نِه دِرو کَرِن و نِه اَنبارون کا ذَخیره بَکَردین، ولی شِمَه آسِمونی یَه دَده چَوون روزی آدَه. مَگم شِمَه اِرزِش اَوون کا وِرتَر نییَه؟

انجیل لوقا 21:18

امّا ایلَه تار مو نی شِمَه سَری کا کَم نییَب.

رَسولون اَعمال 27:34

بَس خواهیشت بَکَردیم غَذا بَرَه، چوم شِمَه قوّت بَدای. چوم که ایلَه تار مو نی شِمَه هیچ گِله سَری کا کم نییَب.»