انجیل لوقا 12:51 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵¹ بَگم خَیال بَکَردیرون اَز اومَیمه زَمینی کا صُلح و سلامتی بواَرِم؟ نِه، بَلکَم شِمَه نَه بَواتیم اومَیمَه تا جِدایی دَرَفَنم.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵¹ گَمون بَکَرون آمه ایمه تا صلح زَمینی سَردِرِ بوعَرم؟ نِه، بَلکَم بَشِمَه باتیمَه آمه ایمه تا جدایی دَرَفنم.

انجیل لوقا 12:51 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 12:49

«اَز اومَیمَه زَمینی کا آتشی روشون آکَرِم، و کَشکی تا حِسَه روشون آبی!

انجیل لوقا 12:52

چوم چِمی پَش، پینج نفر ایلَه کَ آدَمون دیلَه کا تفرقه دَلَکِه؛ سِه نفر دِ نفری ضِد و دِ نفر سِه نفری ضِد بَبین.

رَسولون اَعمال 28:29

بعد از اِم که پولس اِمی واتِشه، یَهودییِن هَتَه که یَندینَه بَدجوری جرّ و بَحث بَکَردین اوآنَه شینَه.