انجیل لوقا 11:53 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵³ وختی عیسی اوآکا شَه بِرون، توراتی معلِمِن و فریسی فِرقه عُلما اَیی وِر فِشار وَردِشونَه و تقّلا کَردِشونَه اَیی جوکو بِژَنِن که وِر چیون درباره گف بِژَنِه

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵³ وَقتی عیسی اَ جِگاکا بَرشَه، توراتی مُعَلیمِن و فَریسیِن غَضَّبینه عیسی دوور جَم آبین وتقلا دَرِ بین کن اَی تحریک بکن تا خَیلی چییون خونه گَف بژَنِه

انجیل لوقا 11:53 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 11:52

وای بَر شِمَه اِی شریعتی قاضی اِن! چوم شِمَه اَ بَری اَچَری پِگِتَرونه که خِدا آزونِستِه را آبو. اِشتَن که دیلَه نِشییَه هیچ، نییَرزه کسونی که پیستِشونَه نی دَشون دیلَه.»

انجیل لوقا 11:54

و فرصتی دومله گَردین که عیسی، چَیی اِشتَن گَفون نَه تَله کا دَرفَنِن.

انجیل لوقا 20:20

بَس اَوِن عیسی زیر نظر گِتِشونَه و جاسوسونی ویسا آکَردِشونَه که اِشتَن صاف و صادِق نیشون بَداین تا عیسی گفون کا بهونه ای پیدا بِکَرِن، که عیسی بِکَشونِن فرمانداری مَحکمَه را.

انجیل لوقا 20:27

دومله چَن نفر صَدوقیون فِرقه عُلما کا اومینَه عیسی وَر. صَدوقییِن قبول نِدارین که مَردَه اِن زِندَه آبون.

رَسولون اَعمال 26:9

«از نی اِعتقاد داریم که بَسی عیسایِ ناصری نومی ضِد هَرکاری که چِمِن دَسی کا بَرای، بِکَرِم و کوتاهی مَکَرِم.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 13:5

محبت بی اَدب نییَه و اِشتَن مَنفعتی دومله نییَه؛ محبت غِیض نِگِرِه و کینه ای نییَه؛

دوومین نامه قرنتیانیرا 8:6

اِمی واسی، اَمَه تیتوسی کا پیستِمونه هَتَه که پیشتری اِشتَن اوّلین قدمون پِگِتَش بَه، حِسَه نی اَ خیرَه کاری شِمَه دیلَه کا تَمون آکَرِه.