انجیل لوقا 11:16 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁶ بعضی دییَر نی چَیی اِمتحان کَردِه را، هِنته هِی اَیی کا ایلَه آسِمونی یَه نیشونه ای پیستِشونَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁶ بَضیِن عیسی وَرداوَرد کَردِ خونِه، هَی اَیکا آستامونیَه نِشونَه ایی اَپیشون بَه.

انجیل لوقا 11:16 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 11:29

وختی جماعت کارا اِضافه بَبین، عیسی واتِشه: «اِم نَسل، شَرورَه نسلی اِستینَه. اَوِن ایلَه نیشونه ای پیستِشونَه! امّا نیشونه ای اَوون آدوعَه نییَب، یونس پیغمبری نیشونه غِیراز.

یوحنا 6:30

اَوِن عیسی نَه واتِشونَه: «بَس چِه علامت و معجزه ای بَمون را بَکَردیش تا بِوینَم و تِه باوَر بِکَرَم؟ چِه معجزه ای بَکَردیش؟

یوحنا 8:6

اِمی واتِشونَه تا اَیی اِمتحان بِکَرِن و چیی، چَیی محکوم کَردِه را بِتلفِن. امّا عیسی اِشتَن سَری جیر وَردِشه، اِشتَن اَنگِشتی نَه زَمینی سَری کا نیویسی.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 1:22

چوم یهودی اِن علامت و معجزه پیستِشونَه و یونانی اِن حِکمتی دومله اینه،