Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




انجیل لوقا 11:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

1 ایی روز عیسی جِگایی کا دعا بَکَردی. وختی چَیی دعا تَمون آبَه، ایلَه چَیی شاگِردون کا اَیی نَه واتِشه: «آقا، دعا کَردِه اَمَه باموج، هَتَه که یحیی اِشتَن شاگِردون آموتِشه.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

1 ایی روج عیسی جِگا ایکا دِوا اَکری. وَقتی چَی دِوا تَمون آبَه، ایلَه چَی شاگردونکا بَی واتشَه: «چَمَه سرور، دوا کَردِ اَمه آموج بِدَ، هَته کن یحیا اِشتَن شاگِردِنِش آموتَه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




انجیل لوقا 11:1
14 Iomraidhean Croise  

امّا فَقط ایی چی لازِمَه؛ مریم اَ چاکَ چی اِنتخاب کَردَشه، که اَیی کا ویگِتَه نییَب.»


عیسی اَوون نَه واتِشه: «هَر وخت دعا بَکَردیرون، بوآجَه: «”اِی آسِمونی یَه دَده، اِشتِه نوم مقدّس بِبو، اِشتِه پاُتشایی با،


ایلَه اَ روزون کا، عیسی دعا کَردِه را شَه ایلَه کوهی را و تَمون شَو خِدا حضوری کا دعا کَردِشه.


وختی عیسایِ خِداوند اَ ژِنی ویندِشه، دیلِش اَیی را سیستَه و واتِشه: «داد مَکَه!»


دِ نفر اِشتَن شاگِردون کا سَس كَردِشه و اَوون اِم پیغومی نَه ویسا آکَردِشه عیسایِ خِداوندی وَر که: «تِه هَ کسی اِستیش که بَسی با، یا ایی نفر دییَری منتظر بِبییَم؟»


ایی روز عیسی تنخا دعا بَکَردی و فقط شاگِردِن چَیی همراه بینَه. عیسی اَوون کا دَفَرسِشه: «مردم بَواتین اَز کیی ایمَه؟»


تقریبا هشت روز اِم گَفون پَش، عیسی، پطرس، یوحنا و یعقوبی پِگِتشه و دعا کَردِه را شَه ایلَه کوهی کفا.


اَ روزونی که عیسی جِسمی دیلَه کا بَه، داد کَردَه اون نَه و بِلندَه خِلِع اون و اِسِرگون نَه اَ کسی وَری کا که بَشای اَیی مرگی کا نجات بِدَه، دعا و مِنَّت کَردِشَه و اِشتَن کامِلَه اِطاعتی واسی، چَیی دعا مستجاب بَه.


امّا شِمَه اِی عزیزِن، اِشتَن اَ ایمانی کا که وِر مُقدسَ بینا بِکَرَه، و روح ‌القدسی نَه دعا بِکَرَه


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan