انجیل لوقا 10:5 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ هَر کَ ایی دیلَه دَشه، اوّل بوآجَه: ”سلام بَر اِم کَ.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁵ هر کَه ایکا کن دِلَه دَشیرون، اوَلیکا بواجَه: ”صلح و سَلامتی اِم کَرا ببو.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

انجیل لوقا 10:5
9 Iomraidhean Croise

پول کیسه یا کوله بار یا کفش اِشتَن نَه مَپِگِرَه، و راه دیلَه کا هیچکسی را سلام مَکَرَه.

اَگم اوآکا کسی اَهل صُلح و سلامتی بِبو، شِمَه سلامی بَرکت اَیی نَه بَمَندی؛ اَگم نِه، شِمَه سلامی بَرکت آگَردِه شِمَه را.

عیسی اَیی نَه واتِشه: «اوری نِجات اومَه بِه اِم کَ، چوم که اِم مِرد نی اِبراهیم پیغمبری اولادَه.

خِدا طبق اِشتَن کلام که یهودی قومی را ویسا آکَردِشه، صُلح و سَلامتی و شادَه خَوَری عیسایِ مسیح واسطه نَه که گِردی خِداوندَه، اِعلام کَردِشه.

اَ اومَه و صُلح و سلامتی خوشَ خَوَری شِمَه را که دور بیرونه و کسونی را که نِزدیک بینَه، اِعلام کَردِشه.

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan