انجیل لوقا 10:23 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²³ دومله عیسی اِشتَن شاگِردون دَیشتَه و خَلوَتکی اَوون نَه واتِشه: «خَسَه بِبو اَ چِمونی که اَ چیی که شِمَه بَویندیرون، بَویندین.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²³ چَی بَه دوملَه عیسی خلوتیکا شاگِردون طَرَف آگَردِستَه و واتِشَه: «خَشی اَ چَمِنی حالیرا کن اَچیی شَمه بَویندیرون، بِوینن.

انجیل لوقا 10:23 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 10:24

چوم شِمَه نَه بَواتیم، وِرَه پیغمبرِن و پاُتشااِن آرزو دارین اَ چیی که شِمَه بَویندیرون، بِوینن، امّا نِویندِشونَه، و اَ چیی که شِمَه دَرَسَه دَرَسِن، امّا نِدَرَسِشونَه.»