انجیل لوقا 1:80 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸⁰ و امّا اَ خِردَن یال آبی و روح کا قوی بَبی و تا روزی که قوم اِسرائیلی را آشکارا ظاهر آبو، ویاوونی کا زندگی بَکَردی.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸⁰ اَ خِردَن یال آرَبیَه و چَی روح قودور آرَبیَه، و تا روجی کن بَشتن، خدا قامیرا آمونه وَیا وونیکا زندَگی اَکَریَه.

انجیل لوقا 1:80 Iomraidhean Croise

مَتّی 11:7

هَتَه که یحیی شاگِردِن کارا بَشین، عیسی، دَمندَه یحیی درباره مردمی نَه گَف ژَندِه و واتِشه: «چیکی ویندِه را شَه ایرونَه وییاوون؟ مِردی ویندِه را که لَلَه ایی شیوارَه که وختی وا وَزِه هَر وَری را تکان بَردی؟

مَتّی 3:1

وِرَه سالونَ پَش، یحیی تَعمید دَهنده، اومَه یهودیه وییاوونی را و تعلیم بَدای،

انجیل لوقا 1:15

چوم اَ، خِداوندی نظَری کا یال بَبی. یحیی نَبی هَرگز شَراو یا عرقی لِو بِژَنه. حتی اَ موقع نَه که اِشتَن نَنه اِشکمی کایَه، روح القدسی کا پور بَبی،

انجیل لوقا 2:40

اَ خِردَن یال آبی و قوی بَبی. اَ حِکمَتی نَه پور بَه و خِدا را عزیز بَه.

انجیل لوقا 2:52

عیسی حِکمت و قامتی کا، کارا یال آبی و هَم خِدا وَری کا عزیز بَه، هَم مردمی وَری کا.

یوحنا 1:31

اَز اِشتَن اَیی آنِزونیم، امّا اِمی واسی اومَیمَه و آوی نَه تعمید دوعَمَه تا اَ قوم اسرائیلی را ظاهر آبو.»

رَسولون اَعمال 18:28

چوم گِردی چِمی پیشی کا یَهودیون نَه بَحث بَکَردی، و چَوون عقیده اون، قوّتی نَه رَد بَکَردی، و مقدّس نیویشته اون نَه ثابِت بَکَردی که مسیح موعود هَ عیسی یَه.