انجیل لوقا 1:74 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷⁴ که اَمَه چَمَه دِشمنون دَسی کا آزاد آکَرِه، تا اَمَه بیدون هیچ واهیمه ای، اَیی عبادت بِکَرَم،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷⁴ کن، اَمه چَمَه غَنیمون بالیکا براخنِه، تا بی اِمکن چیی ایکا بتَرسَم بَی عیبادَت بکرم،

انجیل لوقا 1:74 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 1:71

اَمَه، چَمَه دِشمنون و گِرد کَسونی دَسی کا که اَمَه کا بیزاری نَه نجات بِدَه،

انجیل لوقا 1:73

و هَ قَسَّمی بِه جا بوعَرِه که چَمَه جَدّ، اِبراهیمی را هَردَشه،

انجیل لوقا 1:75

چَیی حضوری کا، قدّوسیت و صالِحی نَه، تا عُمرِمون اِستَه.

رومی کلیسارا نامه 6:22

امّا حِسَه که شِمَه گناه کا آزاد آبَییرونه و خِدا نوکرون بَییرونه؛ چَیی ثَمر شِمَه را تقدیس بییِه یَه که آخِرسَر اَبَدی یَه زِندگی را خَتم بَبی.

رومی کلیسارا نامه 8:15

چیرا که شِمَه بَردَگی روح بِه دَس وَردَه نیرونه تا هَنی بِتَرسه، بَلکَم شِمَه زوعَه اون مقامی کا فرزند خوندَگی روح بِه دَس وَردَرونه، که چَیی واسطه نَه خِلِع بَکَردیمون: «دَده، چِمِن دَده.»

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:7

چوم که خِدا تَرسی روح بَمون آدوعَه نیشَه، بَلکَم قوّت و مُحبت و نَفسی پیشی گِتِه روح آدوعَشَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 2:15

و گِردِ کسونی که مرگی تَرسی واسی، گِردِ اِشتَن عمری کا اَسیری کَشَشونَه، آزاد آکَرِه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 9:14

چِندی وِرتَر، مَسیح خون که اَ اَبَدی یَه روح واسطه نَه، اِشتَن بی‌عیب، خِدا را تقدیم کَردِشه. چَیی خون چَمَه وجدانی بیخودی یَه کارون کا پاک بَکَردی تا بِشایَم خدای زِنده خدمَت بِکَرَم!

یوحنا موکاشیفَه 2:10

اَ عذابونی کا که هِم زودیون کَشی، مَتَرس. دَیِس، هِم زودیون اِبلیس شِمَه کا بعضیون زندانی کا دَرَفَنِه تا آزمایش بِبییَه و دَه روز عذاب بِکَشَه. تِه تا مرگ وفادار بومون،که از زِندگی تاجی آدَم بَه تِن.