انجیل لوقا 1:61 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶¹ اَوِن واتِشونَه: «اِشتِه قوم و خویشون دیلَه کا هیچکس اِنتَه رَه نومی نیشَه.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶¹ اَیِن بَی واتشونَه: «اِشتِه خیشونکا کَسی اِنتَرَ نوومی داشتَش نیَه.»

انجیل لوقا 1:61 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 1:60

امّا خِردَنی نَنه واتِشه: «نِه! چَیی نوم بَسی یَحیی بِبو.»

انجیل لوقا 1:62

بَس ایما اشاره نَه، خِردَنی دَده کا دَفَرسِشونَه که پیستِشَه چَیی نومی چِه پِنَه.

یوحنا 1:6

ایلَه مِردی بَه که خِدا طرفی کا ویسا آبَه بَه؛ چَیی نوم یحیی بَه.