انجیل لوقا 1:60 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶⁰ امّا خِردَنی نَنه واتِشه: «نِه! چَیی نوم بَسی یَحیی بِبو.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶⁰ ولی چلَینَه خِردَنی نَنَه واتِش: «نِه! چَی نوم پی یحیی ببو.»

انجیل لوقا 1:60 Iomraidhean Croise

مَتّی 1:25

امّا اَیی نَه هَم خاو نِبَه تا وختی که مریم اِشتَن زوعَه دنیا وَردِشَه؛ و یوسف اَ خِردَنی نومی عیسی پِنوشَه.

انجیل لوقا 1:13

امّا مَلائیکه اَیی نَه واتِشه: «زكریا، مَتَرس! چوم که اِشتِه دعا مستجاب بییَه. اِشتِه ژِن اِلیزابت بَه تِرا ایلَه زوعَه ایی دنیا بواَردی و تِه چَیی نومی یَحیی پِنی.

انجیل لوقا 1:61

اَوِن واتِشونَه: «اِشتِه قوم و خویشون دیلَه کا هیچکس اِنتَه رَه نومی نیشَه.»

انجیل لوقا 1:63

زکریا پیستِشَه ایلَه تَخته ای نیویشتِه را اَیی را بواَرِن و اَ تَخته سَری کا نیویشتِشه: «چَیی نوم یَحیی یَه!» گِرد تعجب کَردِشونَه.