انجیل لوقا 1:59 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵⁹ هشتمین روزی کا، اومینَه خِردَنی خَتنَه بِکَرِن و پیستِشونَه خِردَنی دَده نومی که زکریا بَه، خِردَنی کا پِنَن.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵⁹ هَشتومَه روجیرا، آمینَه چِلَینَه خِردَنی سِنَت بکَرن و اَپیشون بَه چَی دَدَ زکریا نومی چَی سَریکا بِنَرن.

انجیل لوقا 1:59 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 2:21

هشتمین روزی کا، وختی خِردَنی خَتنَه وخت آرَستَه، چَیی نومی عیسی، پِنوشونَه. عیسی هَ نومی بَه که مریمی حامیله بییَه پیش، مَلائیکه مریمی نَه واتَش بَه.

رَسولون اَعمال 7:8

و خِدا خَتنه کَردِه عهدی آدوشَه اِبراهیمی. بَس اِسحاق، اِبراهیمی را دنیا اومَه و وختی اِسحاق هشَت روزه بَه اَیی خَتنه کَردِشه. اِسحاق یعقوبی دَده بَه و یعقوب نی دونزَه گِلَه پاتریارِخی دَده بَه یعنی چَمَه دونزَه گِله یالَ جَدّ.

نامَه فیلیپی کلیسا را 3:5

خَتنَه‌ بییَه هَشتُمین روزی کا، قوم اِسرائیلی کا، بِنیامینی تیر و طایفه کا، عِبرانی یَه خِردَن عِبرانی یَه دَده نَنه کا؛ شریعتی بییِه کا، فریسی؛