انجیل لوقا 1:52 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵² قُدرتمَندون چَوون پاُتشایی یَه تختی کا جیر وَردَشه و فروتَنون سَر بِلَند آکَردَشَه؛

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵² فَرمان رَوا اون، چَوون تختِ پادیشاهی سَریکا، بِنیرا دَرا کِنییَشَه و فروتَنون دَوراشتَشَه؛

انجیل لوقا 1:52 Iomraidhean Croise

مَرقُس 6:3

مَگم اَ، هَ نجّار نییَه؟ مَگم مریمی زوعَه نییَه؟مَگم، یعقوب، یوشا، یهودا و شَمعونی بِرا نییَه؟ مَگم چَیی خالااِن اییاکا، چِمَه دیلَه کا زِندگی نِکَرِن؟» بَس اَوِن عیسی گَفون کا ناراحت آبینَه.

انجیل لوقا 14:11

چوم هَر کسی که اِشتَن یال آکَرِه خار بَبی، و هَر کسی که اِشتَن فروتن آکَرِه، سَر بِلَند بَبی.»

انجیل لوقا 18:14

شِمَه نَه بَواتیم که اِم مِرد صالِح حساب بَه و شَه اِشتَن کَ، نِه اَ فریسی. چوم هَر کسی که اِشتَن یال آکَرِه خار بَبی و هَر کسی که اِشتَن فروتن آکَرِه سَر بِلَند بَبی.»

یعقوبی نامَه 4:10

خِداوندی حضوری کا اِشتَن فروتن آکَرَه، که اَ شِمَه سَربِلند آکَرِه.