انجیل لوقا 1:3 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ اَز نی که گِردِ چییون اوّلی کا دقّتی نَه بَررسی کَردَمَه، اِنتَه صَلاح ویندِمَه اَوون منظم، تِئوفیلوس خان، بَه تِرا بینیویسِم.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ اَز نی کن گردِ چییون، شِرووکا دیقَّتینَه بَرَّسی کَردَمَه، مَصلَحَتی اِنتَرَ ویندِمَه کن اَوون تَرتیبینَه شِمَرا عالیجناب تئوفیلوس بِنوسم،

انجیل لوقا 1:3 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 1:1

تِئوفیلوس خان، دا حِسَه وِر اَوَنِویسِن چییونی که چَمَه دیلَه کا اِتِفاق دَلَکه

رَسولون اَعمال 1:1

اِی تِئوفیلوس، اَز چِمِن اوّلین کیتابی، گِردِ چییونی درباره نیویشتِمَه که عیسی دَمَندَه چَوون اَنجام دوعِه و تعلیم دوعِه

رَسولون اَعمال 11:4

پطرس گِردِ ماجرا اوّلی نَه تا آخِر اَوون را تعریف کَردِشه و واتِشه:

رَسولون اَعمال 15:19

«بَس چِمِن حکم اِمَه، کسونی که غِیر یهودیون کا خِدا طَرف آگَردِن، زَحمَت مَدییَم.

رَسولون اَعمال 15:25

اِمی واسی اَمَه یَکدیل اِنتَه صَلاح ویندِمونَه که مِردَکونی اِنتخاب بِکَرَم و اَوون، بَرنابا و پولسی همراه، که چَمَه عزیزی نَه، ویسا آکَرَم شِمَه وَر،

رَسولون اَعمال 15:28

روح القدس و اَمَه اِنتَه صلاح ویندِمونَه که شِمَه دوشی سَری کا باری مَنییَم، غیر اَز اِم چییون که ضَروری اینَه

رَسولون اَعمال 18:23

مدتی اوآ کا مَنده و هَنی رایی سَفر بَه، اَ، غَلاطیه و فْریجیه منطقه سَرتاسری کا جِگا بِه جِگا گَردی و گِردِ شاگردون ایمانی کا تقویت بَکَردی.

رَسولون اَعمال 23:26

«کْلودیوسِ لیسیاسی طرفی کا عالیجناب فِلیکْسِ فرمانداری را: سلام بَر شِمَه،

رَسولون اَعمال 24:3

چَمَه وَظیفه بَزنیمون هَر جِگا و هَر وختی کا، بَه تِه کا قدردانی بِکَرَم.

رَسولون اَعمال 26:25

ولی پولس جَواو دوشَه: «از تور نیمَه، عالیجناب فِستوس، بَلکَم عقلی نَه عین حقیقتی بَواتیم.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:12

حِسَه چَمَه بِرا آپولُسی درباره، اَئی کا وِر پیستِمَه که اَ ایلَه بِرااون نَه با شِمَه وَر، امّا هیچ جورَه راضی نِبَه که حِسَه با. هَر موقع که فُرصت بِدارِه بومَی.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:40

با اِم حال از فیکر بَکَردیم که اَگم عروسی مَکَرِه، خوشحالتَرَه و گمون بَکَردیم که از نی خِدا روح هِستِمَه!

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:6

اَگَم اِم چییون بِرااون باموجی، مسیحْ عیسی نوکر بَبیش، که ایمانی کلامی کا و چاکه تعلیمی که چَیی دومله کا ایش، تربیت بَبیش.