انجیل لوقا 1:26 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²⁶ اِلیزابِتی حامیلگی شیشمین مانگی کا، جِبرئیلِ مَلائیکه خِدا طَرفی نَه ویسا آبَه ناصره شهری را جَلیلی ولایتی کا،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²⁶ الیزابتی خامیلَگی شَشومین ما دِلَکا، جبرائیلِ فرشتَه خدا وَریکا وِلَتِه جَلیلی ایلَه شَهری دِلَرا رَونَه آبَه کن اَ شَهری نوم ناصِرَ بَه،

انجیل لوقا 1:26 Iomraidhean Croise

مَتّی 2:23

یوسف شَه و ایلَه شهری کا که چَیی نوم ناصره بَه ساکن بَه. اِنتَه بَه تا اَ چیی که پیغمبرون واسطه نَه واتَه بییَه بَه اِتِفاق دَلَکِه که: «اَیینَه ناصری بَواتین.»

انجیل لوقا 1:19

مَلائیکه جَواو دوشَه: «اَز جِبرَ ائیلیمَه که خِدا حضوری کا بَمَندیم. حِسَه ویسا آبَییمَه تا بَه تِنَه گف بِژَنم و اِم خوشَ خَوَری بَه تِه آرِساوونِم.

انجیل لوقا 2:39

وختی که یوسف و مریم مطابق خِداوندی شریعت گِردِ کارون اَنجام دوشونَه، آگَردِستینَه اِشتَن شهر، ناصره را، که جَلیلی وِلایَتی کا بَه.

انجیل لوقا 2:4

یوسف نی ناصره شهری نَه که جلیلی ولایتی کا بَه اومَه یهودیه ولایت، بِیت لِحِمی شهری را که داوود پاُتشا زادگاه بَه. چوم یوسف، داوودی نسل و خاندانی کا بَه.

یوحنا 7:41

بعضی بَواتین: «مسیح موعودَه.» امّا ایلَه دییَر گروهی دَفَرسین: «مَگم مسیح موعود جَلیلی کا ظهور بَکَردی؟