انجیل لوقا 1:25 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²⁵ اِلیزابِت بَواتی: «خِداوند بَه مِرا اِم کاری کَردَشه. اِم روزون کا خِداوند بَه مِن لطف کَردَشه، و اَ چیی که مَردمی دیلَه کا چِمِن نَنگ بَه، پِگِتِشه.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²⁵ «خداوند اِم کاری مرا کَردَشَه. اَ اِم روجِون دِلَکا بَمن لُطف کَردَشَه تا نوم بَندومی ایی کن چمن سَریکا بَه، مَردومی دِلَکا پِگِرِ.»

انجیل لوقا 1:25 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 1:13

امّا مَلائیکه اَیی نَه واتِشه: «زكریا، مَتَرس! چوم که اِشتِه دعا مستجاب بییَه. اِشتِه ژِن اِلیزابت بَه تِرا ایلَه زوعَه ایی دنیا بواَردی و تِه چَیی نومی یَحیی پِنی.

انجیل لوقا 1:24

اَ روزون پَش، زکریا ژِن، اِلیزابِت حامیله آبَه و پینج مانگ اِشتَن، مَردمی کا نِین آکَردِشه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:11

ایمانی نَه بَه که سارا قوّت گِتِشَه که حامیله بِبو با ام که سِندوسالی اَییکا دَوییَردَه بَه؛ چوم که اَ بَزنی، اَ کسی که وَعده دوعَشَه وفادارَه.