انجیل لوقا 1:24 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²⁴ اَ روزون پَش، زکریا ژِن، اِلیزابِت حامیله آبَه و پینج مانگ اِشتَن، مَردمی کا نِین آکَردِشه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²⁴ اَ روجوون بَه دوملَه، چَی ژِن اِلیزابت خامیلَه پِرمَه و پِنج ماه اِشتَنِش مَردومی چَمیکا نون آکَردِشَه. اِلیزابِت اَواجیَه:

انجیل لوقا 1:24 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 1:23

زكریا اِشتَن خدمتی نوبتی تَمون آکَردِه پَش آگَردِستَه اِشتَن کَ.

انجیل لوقا 1:25

اِلیزابِت بَواتی: «خِداوند بَه مِرا اِم کاری کَردَشه. اِم روزون کا خِداوند بَه مِن لطف کَردَشه، و اَ چیی که مَردمی دیلَه کا چِمِن نَنگ بَه، پِگِتِشه.»

انجیل لوقا 1:5

هیرودیسِ پاُتشا دورانی کا که یهودیه پاُتشا بَه، ایلَه کاهِنی زِندگی بَکَردی که چَیی نوم زکریا بَه. زکریا، اَبیّا گروه شِن بَه که یهودیون معبدی خادِم بینَه. زکریا ژِن نی هارونِ کاهِنی نَسلی کا بَه و چَیی نوم الیزابت بَه.

رَسولون اَعمال 1:1

اِی تِئوفیلوس، اَز چِمِن اوّلین کیتابی، گِردِ چییونی درباره نیویشتِمَه که عیسی دَمَندَه چَوون اَنجام دوعِه و تعلیم دوعِه