انجیل لوقا 1:22 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²² وختی زکریا اومَه بِرون، نیمَشای اَوون نَه گَف بِژنی. بَس اَوِن زونِستِشونَه که معبدی مقدّس جِگا دیلَه کا رویایی ویندَشه، چوم فقط ایما اِشاره بَکَردی و نیمَشای گف بِژَنی.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²² وَقتی زکریا بِرِنیرا آمَه، نَشایَه اَوونَه گَف ژِ، پس اَیِن سَر آگِنینَه رؤیایی مَبَعدی موقَدَسَه جِگاکا ویندَشَه، اِمی خونِه کن تاکَه ایشا اَکری و نَشایَه گَف ژِ.

انجیل لوقا 1:22 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 1:21

اِم میانَه کا، مردم زکریا منتظر بینَه و تَعَجبِشون کَردَه بَه که اَ، هِندی مَعبدی مقدّس جِگا دیلَه کا مَندَه.

انجیل لوقا 1:23

زكریا اِشتَن خدمتی نوبتی تَمون آکَردِه پَش آگَردِستَه اِشتَن کَ.

انجیل لوقا 1:62

بَس ایما اشاره نَه، خِردَنی دَده کا دَفَرسِشونَه که پیستِشَه چَیی نومی چِه پِنَه.

یوحنا 13:24

شَمعون پطرس اِشاره نَه اَیی کا پیستِشَه تا عیسی کا دَفَرسِه چیکی درباره گف ژَنِه.

رَسولون اَعمال 12:17

پطرس اِشتَن دَسی اِشارۀ نَه، اَوون ساکت آکَردِشه و تعریف کَردِشه که چِنتَه خِداوند اَیی زندانی کا نِجات دوعَشَه، و واتِشه: «یعقوب و دییَر بِرااون نی اِم ماجرا کا خَوَر دار بِکَرَه.» دومله اوآ نَه شَه دییَر جِگایی را.

رَسولون اَعمال 19:33

بعضی اِن گمون بَکَردین که اِسکندر، مسئولَه، چوم یَهودییِن اِسکندری پیش دَرَفَندَه شون بَه، و بَعضی جماعتی میانه کا بَیی دستورونی بَداین. اَ، اِشتَن دَسی تکان دوشَه، مردمی کا پیستِشَه ساکت آبون و تَقَّلا کَردِشه چیی بوآجِه و اِشتَن کا دفاع بِکَرِه.

رَسولون اَعمال 21:40

وختی فرمانده اِجازه دوشَه، پولس پاپیله اون سَری کا مَندَه و اِشتَن دَسی مردمی طرف دِراز آکَردِشه. وختی گِردِ جِگا کاملاً ساکیت آبَه، عِبرانیون زَوونی نَه اَوون نَه اِنتَه واتِشه: