یوحنا 9:41 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴¹ عیسی اَوون نَه واتِشه: «اَگم کور بِبیرون تَقصیری نِداریرون؛ امّا حِسَه که بَواتیرون، ”اَمَه بَویندیمون“ تَقصیرکار باقی بَمَندیرون.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴¹ عیسی اَیِنِش واتَه: «اَگَم ناوینا بینهَ تغصیری نِداریرون؛ اَمّا ایسَه کن ایدعا بَکَرون کن، ”اَمه بَویندیمون“ تقصیرکار بَمَندیرون.

یوحنا 9:41 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 12:47

«نوکَری که اِشتَن اَربابی پیستَه بَزنی ولی اِشتَن آمادَه آنِکَرِه یا اِشتَن اَربابی پیستَه اَنجام نِده، بَرکَ لِسی بَردی.

انجیل لوقا 18:14

شِمَه نَه بَواتیم که اِم مِرد صالِح حساب بَه و شَه اِشتَن کَ، نِه اَ فریسی. چوم هَر کسی که اِشتَن یال آکَرِه خار بَبی و هَر کسی که اِشتَن فروتن آکَرِه سَر بِلَند بَبی.»

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 10:26

چوم اَگم حقیقتی آزونستِه پَش، عمداً هِی گناه بِکَرَم، دِ هیچ قِربونی گناه اون را باقی نِمونِه؛

یعقوبی نامَه 4:17

بَس، هَر کسی بِزونِه چِه کاری درست اِستَه و اَیی اَنجام مَدَه، اِم اَ، آدَمی را گناه حساب بَبی.