یوحنا 8:5 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ موسی شریعتی کا بَمون حکم کَردَشه که اِنتَه رَه ژِنَکون سِنگسار بِکَرم. حِسَه، تِه چِه بَواتیش؟»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ موسی پیغمبر، شریعتیکا اَمَش حِکم کَردیَه کن اِنتَرَ ژِنِن سَنگ سار ببون. ایسَه تِه چِه باتیشَه؟»

یوحنا 8:5 Iomraidhean Croise

مَتّی 1:19

چوم که یوسف، مریمی شو، عادلَ مِردی بَه و نِپیستِشَه مریمی رِسوا بِکَرِه، تصمیم گِتِشَه که بی سَر صِدا، مریمی کا جِدا آبو.

مَتّی 5:17

«فیکر مَکَرَه اَز اومَیمَه که تورات و پیغمبرون نیویشتَه اون باطل آکَرِم؛ اومَه نیمَه که اَوون باطل آکَرِم، بَلکَم اومَیمَه تا اَوون تمام کمال اَنجام بِدَم.

یوحنا 8:4

اَوِن عیسی نَه واتِشونَه: «اُستاد، اِم ژِن زِنا موقع دستگیر بییَه.