یوحنا 8:3 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ اِم موقع، توراتی معلِمِن و فریسی فِرقه عُلما، ایلَه ژِنی که زِنا موقع دستگیر بییَه بَه وَردِشونَه، و اَیی وسطی کا پا داشتِشونَه،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ توراتی مُعَلّیمِن و فَریسیِون فرقه عالیمن، ایلَه ژنی کن زینا کَردِ موقه ویلاخنیَشون بَه وَردشونهَ و بَی مردمی دِلکا پا داشتِشون،

یوحنا 8:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 2:4

هیرودیس، گِردِ سَران کاهِنون و قومی توراتی معلمون جمع آکَردِشَه و اَوون کا دَفَرسِشَه: «مسیح موعود، کیاکا بَسی دنیا با؟»

یوحنا 8:2

صِبی سَر، عیسی هَنی اومَه معبدی سِرا دیلَه. مردم گِرد اومینَه عیسی وَر؛ و اَ نِشته، و اَوون تعلیم دوشَه.

یوحنا 8:4

اَوِن عیسی نَه واتِشونَه: «اُستاد، اِم ژِن زِنا موقع دستگیر بییَه.

یوحنا 8:9

امّا وختی اَوِن اِم گَفی دَرَسِشونَه، ایلَه ایلَه، پیله تَری نَه دَمندینَه، اوآنَه شینَه و عیسی تَنخا اوآ کا مَنده، اَ ژِنی نَه که وسطی کا مَند بَه.

یوحنا 9:13

بَس اَ مِردی که پیشتری کور بَه، وَردِشونَه فریسیون فِرقه عُلما وَر.

رَسولون اَعمال 4:7

اَوِن پطرس و یوحنا وسطی کا پا داشتِشونَه، اَوون کا دَفَرسِشونَه: «شِمَه چِه قدرت و چِه نومی نَه اِم کاری کَردَرونَه؟»

رومی کلیسارا نامه 7:3

بَس اَگم اَ موقعی که چَیی شو زِندَه یَه، ایلَه دییَر مِردَکی نَه بِبو، زِناکارَه. امّا اَگم چَیی شو بِمِرِه، اِم شریعتی کا آزادَه، و اَگم ایلَه دییَر مِردَکی نَه عروسی بِکَرِه، زِناکار نییَه.