یوحنا 7:44 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴⁴ بعضی اِن پیستِشونَه اَیی دستگیر بِکَرِن، امّا هیچکس اَییرا دَس دِراز آنِکَردِشه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴⁴ بَعضییِن اَپیشون بَه اَی ویلاخِنِن، ولی هیچ‌کَم چَی سَردِرِ بال دراز آنِکَردِشَه.

یوحنا 7:44 Iomraidhean Croise

مَتّی 12:14

امّا فریسی اِن بَرشینَه بِرون و یَندی نَه مشورت کَردِشونَه که چِنتَه عیسی نابود بِکَرِن.

یوحنا 7:30

بَس اَوِن پیستِشونَه عیسی دستگیر بِکَرِن، امّا هیچکس اَییرا دَس دِراز آنِکَردِشه، چوم چَیی وخت حَلا آرَستَه نِبَه.

یوحنا 8:20

عیسی اِم گفون اَ موقع که معبدی خزانَه کا تعلیم بَدای، بَواتی. امّا هیچکس اَیی دستگیر نِکَردِشه، چوم چَیی وخت حَلا آرَستَه نِبَه.

رَسولون اَعمال 18:10

چوم اَز بَه تِنه ایمَه و هیچکس نیمَشا بَه تِن هُجوم بواَرَه تا اِشتِه سَر بَلایی بواَرِه، چوم که از اِم شهری کا وِرَه آدَمونی هِستِمَه.»

رَسولون اَعمال 23:11

هَ شَوی کا، خِداوند پولسی وَری کا مَندَه و واتِشه: «اِشتِه دیل قُرص بِبو! هَتَه که اورشلیمی کا بَه مِرا شهادتی دوعَه رَه، رومی کا نی بَسی شهادتی بِدَی.»