یوحنا 6:12 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² وختی هَردِشونَه و سیر آبینَه، عیسی اِشتَن شاگِردون نَه واتِشه: «نون پَله اون باقی مَنده جمع آکَرَه تا چیی هَدَر مَشو.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² وَقتی کن جَماعَت هَردِشونَه و سیر آبین، عیسی اِشتَن شاگِردِنِش واتَه: « خِردَ نونِنی کن مَندَیه گرد آکَرَ تا چی ایی هیچ آمَبو.»

یوحنا 6:12 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 1:53

وِشیون چاکَه چییون نَه سیر آکَردَشَه ولی ثیروتمندون تِیه دَس ویسا آکَردَشَه.

انجیل لوقا 15:13

چَن روزه پَش، روکَه زوعَه هَر چِه که داری جمع آکَردِشه و ایلَه دورَه مَملکتی را رایی بَه و اوآکا اِشتَن دارایی عَیاشی نَه بِه وا دوشَه.

انجیل لوقا 16:1

هِنته نی عیسی اِشتَن شاگِردون نَه واتِشه: «ایلَه پولدارَه مِردی ایلَه مِتِریشی اِستبَه. اَ مِردی را خَوَر آرَستَه که اَ مِتِر چَیی اَموالی بِه وا بَدای.

انجیل لوقا 9:17

بَس گِرد هَردِشونَه و سیر آبینَه و اَ نون و مایی تیکه خورده اون کا که مَندَه بَه، دونزَه گِله سَبد جمع آکَردِشونَه.

یوحنا 2:2

عیسی و چَیی شاگِردِن نی عروسی دعوت بینَه.