Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




یوحنا 6:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

1 چِندی پَش، عیسی شَه جلیلی دریاچَه اَ طرفی را که هَ تیبِریه دریاچَه یَه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

1 ایی مودتی به دوملَه، عیسی دیراچۀ جلیلی اَ وَریرا شَه، کن هَه دیراچۀ اِ تیبِریه بَه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




یوحنا 6:1
12 Iomraidhean Croise  

عیسی اَوآ کا راه دَلَکه شَه جلیلی دریاچه طرفی را. جلیلی دریاچه وَری کا تِلی راه شَه، دومله پِشَه ایلَه کویی کَفا و اوآکا نِشته.


عیسی هَتَه که جلیلی دریاچه کَناری کا قدم ژَنی، دِ گِلَه بِرا ویندِشَه. چَوون ایلَه نوم شَمعون بَه که اَیی نَه پطرس نی بَواتین و چَیی بِرا آندریاس بَه. اَوِن دریا کا ماشک دَرَفَنین، چوم صَیّاد بینَه.


ایی روز که عیسی جِنیسارِتی دریاچه وَری کا مَندَه بَه و مردم هَر طرفی نه بَیی هجوم بواَردین تا خِدا کلامی دَرَسِن،


اِم اِتِفاقون پَش، عیسی هَنی تیبِریه دریاچه کَناری کا اِشتَن، شاگِردون را آشکار آکَردِشه. اَ اِنتَه اِشتَن آشکار آکَردِشه،


دییَر لوتکااونی تیبِریه دریاچه کا اومینَه و اَ مَلَیی نِزدیکی آرَستینَه که اَوآکا خِداوندی شُکرکَرده پَش، نونی ویگتِشونَه و هَردِشونَه.


چَیی پَش، عیسی ایی مدت جلیلی ولایتی کا گَردی، چوم نِپیستِشه یهودیه ولایتی کا بِبو، چیرا که یهودییِن پیستِشون بَه اَیی بِکِشِن.


بَس، اَیی کا دَفَرسِشونَه: «چِنتَه اِشتِه چِمِن آبینَه؟»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan