یوحنا 5:9 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ اَ مِرد هَ لحظه شفا گِتِشه و اِشتَن جِگا پِگِتِشه، راه دَلَکه. اَ روز، یهودییون مقدّس شنبه بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ اَمِرد جَخت شفا گَتِشه و اِشتَن خِته جگا پِگَتِشَه، گَل ژِشَه. اَ روج، یهودیون موقَدَسَه شَنبَه بَه.

یوحنا 5:9 Iomraidhean Croise

مَرقُس 1:31

عیسی شَه اَ ژِنَکی وَر و چَیی دَسی گِتِشه و اَیی پِرِزاووندِشه. اَ ژِنی تَو قطع آبَه و دَمَندَه اَوون کا پذیرایی کَردِشه.

مَرقُس 1:42

هَ لَحظه، جِذامْ اَیی کا بَرشَه و اَ مِرد شفا گِتِشه.

مَرقُس 10:52

عیسی اَیی نَه واتِشه: «بِش که اِشتِه ایمان تِه شفا دوعَشَه.» اَلبَحَل اَ مِردی چِمِن هَنی سو اومینَه و عیسی دومله راه دَلَکه.

مَرقُس 5:29

هَ لحظه چَیی خونریزی بَند اومَه و اِشتَن جانی کا اِحساس کَردِشه که اِشتَن مریضی کا شَفا گِتَشَه.

یوحنا 5:14

روکَتِه پَش، عیسی اَ مِردی معبدی کا تِلَفتِشه و اَیی نَه واتِشه: «دَیِس حِسَه وَج آبیش، دِ گناه مَکَه تا اِمی کا بَدتر اِشتِه سَر ما.»

یوحنا 7:23

بَس اَگم شنبه روزی کا ایلَه زوعَه نی خَتنه بَبی تا موسی قانون چاکِنده مَبو، چییرا بَه مِن کا عَصبانی ایرونَه که ایلَه اِنسانی شنبه روزی کا سلامتی کامل بَخشِستِمه؟

یوحنا 9:14

اَ روزی که عیسی تِوِل وَج آکَردِشه و چَیی چِمون آکَردِشه، یهودییون مقدّس شنبه بَه.