Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




یوحنا 5:41 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

41 «از آدَمی شکوه و جلالی قبول نِکَرم،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

41 «آدَمونکا شکوه و جلال قِبول نِمَکرد،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




یوحنا 5:41
12 Iomraidhean Croise  

چوم مردمی تعریف تَمجیدی نَه خِدا تعریف تَمجیدی کا وِرتر خِش بینَه.


نِه اِم که اَز اِنسانی شهادتی قبول بِکَرم، بَلکَم اِم گَفون بَواتیم تا شِمَه نجات پیدا بِکَرَه.


امّا حَلا نی نِپیستِرونَه بایَه چِمِن وَر تا زندگی بِه دَست بواَرَه.


امّا بَزنیم که شِمَه خِدا محبتی شِمَه دیلی کا نیرونَه.


چِنتَه بَشایرون ایمان بواَرَه وختی که شِمَه یَندی کا شکوه و جلال قبول بَکَردیرون، و اَ شکوه و جلالی دومله نیرونَه که خِدای یگانه طرفی نَه بومَی؟


عیسی چوم زونِستِشه که مردم پیستِشونَه که بان و اَیی بِگِرِن و زوری نَه اَیی پاُتشا بِکَرِن، اوآ تَرک کَردِشه و هَنی تَنخا شَه کو.


اَ کسی که اِشتَن کا بَواتی، اِشتَن شکوه و جلالی دومله یَه، امّا اَ کسی که پیستِشَه اِشتَن ویسا آکَردَه جلال بِده، راستَه واجَه و اَیی کا هیچ ناراستی نییَه.


اَز چِمِن شکوه و جلالی دومله نیمَه. ولی کسی اِستَه که چَیی دومله یَه، و داوری بَیی نَه یَه.


عیسی واتِشه: «اَگم اَز اِشتَن شکوه و جلال بِدم، چِمن شکوه و جلالی را اِرزِشی نییَه. اَ کسی که مِن شکوه و جلال بَدای، چِمِن دَده یَه، هَ کسی که شِمَه بَواتیرون، ”چَمه خِدایَه.“


اَمَه چِمی دومله نیمونه که ایی نفر اَمَه بِبَره کَفا، چِه شِمَه کا و چِه خَلکی کا. هَر چَن که اَمَه مسیح رسولون مقامی کا اِم حَقی داریمون که شِمَه کا بیپییَم،


چوم، شمه اِمی واسی دَعوت بَییرونه، چوم مسیح نی شِمَه را عذاب کَشِشَه و ایلَه سَرمشقی شِمَه را نوشَه تا هَ رایی که اَ شَه شِمَه نی بِشییَه .


چوم اَ موقع که اَ خدای دَده کا، جلال و اِحترام گِتِشه، و اَ شکوه و جلالی کا سَسی بَیی آرَستَه که، «اِم چِمِن عزیزَه زوعَه که اَیی کا راضیمَه.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan