یوحنا 4:54 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵⁴ اِم دوّمین علامت و معجزه ای بَه که عیسی اَنجام دوشَه وختی که یهودیه ولایتی نَه اومَه جَلیلی ولایتی را.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵⁴ اِم دوّمین نِشونَه و موعجیزَایی بَه کن عیسی هَنگومی کن یهودیَکا جلیلیرا آمَه، اَنجوم داشَه.

یوحنا 4:54 Iomraidhean Croise

مَتّی 2:1

هیرودیسی پاُتشایی دورانی کا، عیسی، یهودیه ولایتی کا، بِیت لِحِمی شهری کا دنیا اومَه. عیسی دنیا اومِه پَش، چَند گِلَه سِتاره شناس که مُغون گروه کا بینَه، سرزمین شرقی کا اومینَه اورشلیمی شهری را،

یوحنا 4:45

وختی عیسی آرَستَه بِه جَلیل، جَلیلی آدَمِن اَیی گرمی نَه قَبول کَردِشونَه، چوم اَوِن نی عیدی را شینَه اورشلیم و اَ چیی که عیسی اوآ کا کَردَش بَه، ویندَشون بَه.

یوحنا 4:47

وختی اِم مِرد دَرَسِشَه عیسی یهودیه نَه اومَه بِه جَلیل، شَه عیسی وَر و مِنَّت کَردِشه که با و چَیی زوعَه شفا بِده، چوم چَیی زوعَه کارا مِریستِه.