یوحنا 3:7 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ تعجب مَکَه که تِنَه واتَمَه، تِه بَسی اَز نو دنیا بای!

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ تعجوب مَکَه کن واتِمَه، ”پی هَنی دِنیا بِرَ“!

یوحنا 3:7 Iomraidhean Croise

یوحنا 3:12

اَگم وختی که زمینی یَه چییون درباره شِمَه نَه گَف ژَندِمَه باوَر نِکَردِرونَه، چِنتَه باوَر بَکَردیرون اَگم آسِمونی یَه چییون کا شِمَه را بوآجِم؟

یوحنا 3:3

عیسی جَواو دوشَه: «حقیقتن، تِه نَه بَواتیم، تا کَسی اَز نو دنیا ما، نیمَشا خِدا پاُتشایی بِوینِه.»

یوحنا 3:6

اَ چِه که بَشر خاکی کا دنیا با، بَشری یَه؛ و اَ چِه که روح کا دنیا با، روحانی یَه.

یوحنا 3:8

وا هَر جِگا که پیستِشَه وَزِه؛ چَیی سَسی دَرَسی، امّا نیمَزنی کییا کا بومَی یا کییا را بَشی. کسی نی که خِدا روح کا دنیا با اِنتَه یَه.»

یوحنا 5:28

اِم گَفون کا تعجب مَکَرَه، چوم زمانی آرَستِه گِرد کسونی که قبرون دیلَه کااینَه، چَیی سَسی دَرَسن و بِرون بومَین.

نامَه کُولُسی کلیسا را 1:12

دَده شُکر بوآجَه که شِمَه قابِل کَردِشَه که اَ میراثی دیلَه کا که مقدسِن، نوری دیلَه کا هِستِشونه اَمَه شریک کَردَشَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:14

تَقَّلا بِکَرَه گِردِ مردمی نَه صُلح و سلامتی کا بِبییَه و مقدّس بِبییَه، چوم که بیدون قدّوسیت هیچکس خِداوَندی نِوینِه.

پطروسی اوّلین نامَه 1:22

حِسَه که حقیقتی کا اِطاعت کَردِه نَه، شِمَه جانون پاک آکَردَرونه، تا بی ریایَه بِرااون نَه محبت بِدارَه، یَندی نَه خالِص و پاکَ دیلی نَه خِش بِبییَه.

یوحنا موکاشیفَه 21:27

امّا هیچ ناپاکی و هیچ‌کسی که چَیی کارِن دوروع کا و نفرت اَنگیز بِبون، اَصلا نان چَیی دیلَه، بَلکَم فقط کسونی که چَوون نوم وَرَه دفتر حیاتی دیلَه کا نیویشته بییَه، بومَین چَیی دیلَه.