یوحنا 3:12 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² اَگم وختی که زمینی یَه چییون درباره شِمَه نَه گَف ژَندِمَه باوَر نِکَردِرونَه، چِنتَه باوَر بَکَردیرون اَگم آسِمونی یَه چییون کا شِمَه را بوآجِم؟

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² اَگَم هَنگومی کن زمینیَه چییون خونِه شمَه نَه واتِمَه، باور نِکَردرون ایسَه اَگَم آستامونیَه چییون خونه شمَه نَه بواجم، چنتَه باور بَکَرون؟

یوحنا 3:12 Iomraidhean Croise

یوحنا 3:11

حقیقتن تِنَه بَواتیم، اَمَه اَ چیی کا که بَزنیمون گف ژَنَم و اَ چیی را که ویندَمونَه شهادتی بَدایمون، امّا شِمَه چَمَه شهادتی قبول نِکَرَه.

یوحنا 3:3

عیسی جَواو دوشَه: «حقیقتن، تِه نَه بَواتیم، تا کَسی اَز نو دنیا ما، نیمَشا خِدا پاُتشایی بِوینِه.»

یوحنا 3:5

عیسی جَواو دوشَه: «حقیقتن، تِنَه بَواتیم، تا کسی آو و خِدا روح کا دنیا ما، نیمَشا خِدا پاُتشایی دیلَه دَشو.

یوحنا 3:8

وا هَر جِگا که پیستِشَه وَزِه؛ چَیی سَسی دَرَسی، امّا نیمَزنی کییا کا بومَی یا کییا را بَشی. کسی نی که خِدا روح کا دنیا با اِنتَه یَه.»

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 3:16

راس راسی که دینداری بَرک یالَه سِرّی یَه: اَ جِسمی دیلَه کا ظاهر آبَه، خِدا روح واسطه نَه تصدیق بَه، ملائیکه اِن اَیی ویندِشونَه، قومون دیلَه کا اِعلام بَه، دنیا دیلَه کا بَیی ایمان وَردِشونه، جلالی نَه، بَردَه بَه کَفا.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 5:11

چِمی درباره وِرَه چییونی اِستِمَه که بوآجِم، امّا چَوون واتِه چَتینَه، چیرا که شِمَه گوشِن سَنگین آبَه اِینَه.

یوحنا اوّلین نامَه 4:10

محبت اِمَه، نِه اِم که اَمَه خِدا محبت کَردَمونه، بَلکَم اَ اَمَه محبت کَردَشه و اِشتَن زوعَه ویسا آکَردِشه تا چَمَه گناه اون کفّارَه بِبو.