یوحنا 3:10 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ عیسی جَواو دوشَه: «تِه اسرائیلی معّلمیش و هَنی اِم چییون نِفهمی؟

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ عیسی جواب داشه: «ته، خدا قامی موعَلیمیشَه وهَنوزَنی اِم چییونکا سَر آنِگِنی؟

یوحنا 3:10 Iomraidhean Croise

مَتّی 11:25

هَ موقع عیسی واتِشه: «اِی دَده، اِی آسِمون و زمینی خِداوند، تِه شُکور بَواتیم كه اِم چییون، دانایون و عاقل آدَمون کا نِین آکَردَرَه و خِردَنون را آشکار آکَردَرَه.

مَتّی 15:14

اَوون وِل آکَرَه. اَوِن راه بَلدونی اِستینَه که اِشتَن کوری نَه. اَگم ایلَه کور ایلَه دییَر کوری راه بَلد بِبو هَر دِ نفر چا دیلَه کا دَلَکِن.»

مَتّی 22:29

عیسی جَواو دوشَه: «شِمَه اِشتباه فیکر بَکَردیرون، چوم نِه خِدا کلامی کا چیی بَزنیرون و نِه خِدا قدرتی کا!

انجیل لوقا 2:46

سه روزَه پَش، عیسی معبدی کا تِلَفتِشونَه. اَ معلمون دیلَه کا نِشت بَه و چَوون گَفون گوش بَدای و اَوون کا سوالونی دَفَرسی.

انجیل لوقا 5:17

ایلَه اَ روزون کا، وختی که عیسی تعلیم بَدای فریسی فِرقه عُلما و توراتی معلِمِن نی گِردِ جلیل و یهودیه ولایتون کا و اورشلیمی شهری کا اومَه بینَه و اوآکا نِشت بینَه. خِداوندی قدرت عیسی نَه بَه تا مریضون شفا بِدَه.

یوحنا 3:9

نیقودیموس بَیی کا دَفَرسِشه: «اِنتَه رَه چیی چِنتَه مُمکنَه؟»

رَسولون اَعمال 5:34

امّا ایی نفر فریسی فِرقه عُلما کا، که چَیی نوم گامالائیل بَه و شَریعتی معلم بَه و گِردِ مردم اَیی اِحترام بَناین، مِجلِسی کا پا مَندَه و دَستور دوشَه چَن لحظه رسولون بِبَرِن بِرون،

رومی کلیسارا نامه 2:28

چوم که یهودی اَ کسی نییَه که بِه ظاهر یَهودی بِبو، و خَتنه نی کاری نییَه که جِسم و ظاهری کا بِبو.

نامَه فیلیپی کلیسا را 3:3

چوم خَتنَه بییَه، اَمَه ایمونه که خِدا روح نَه پرستش بَکَردیمون، و مسیح عیسی کا فخر بَکَردیمون و چَمَه تَکیَه جِسمی سَر نییَه-

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:11

و مسیح کا خَتنَه نی بَییرونه، خَتنَه‌ای که دَسی نَه اَنجام بَه نییَه، بَلکَم جِسمانی یَه بَدنی بِرون وَردِه نه، مسیح واسطه نَه خَتنه اَنجام بَه،