یوحنا 3:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ فریسییون فِرقه کا ایلَه مِردی بَه، که چَیی نوم نیقودیموس بَه، و اَ یهودییون پیله اون کا بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ ایله مِردی به کن، فَریسیون فرقه عالیمونکا بَه و چَی نوم نیوقودیموس بَه، اَ یَهودیون ایلَه رَئیسونکا بَه.

یوحنا 3:1 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 23:13

دومله پیلاتُس، سَران کاهِنون و قومی پیله تَرون و مردمی دَخوندِشه،

یوحنا 19:39

نیقودیموس نی که پیشتری شَوونَه شَه بَه عیسی وَر، اومَه و اِشتَن نَه سی کیلو مُر و خوشبو عود وَردِشه.

یوحنا 3:10

عیسی جَواو دوشَه: «تِه اسرائیلی معّلمیش و هَنی اِم چییون نِفهمی؟

یوحنا 7:26

اَ اییاره و عَلَنی کارا گَف ژَنِه و اَوِن اَیی نَه هیچی نِواجِن! یعنی مُمکنه قومی پیله تَرِن واقعا زونستشون بِبو که اَ، هَ مسیح موعودَه؟