یوحنا 21:4 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ صِبی سَر، عیسی ساحلی کا مَندَه بَه؛ امّا شاگِردِن نِزونیشونَه که اَ عیسی یَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ سوکه خون، عیسی دیراچَه قِرَقیکا پامَندبَه؛ ولی شاگردِن سَر آنِگِنینَه کن اَ عیسی اَ.

یوحنا 21:4 Iomraidhean Croise

مَرقُس 16:12

چَیی پَش، عیسی جوری دییَر بِه دِ نفر اَوون کا آشکار آبَه که کارا بَشین ایلَه دِهی را.

انجیل لوقا 24:31

هَ موقع، چَوون چِمِن آبینَه و عیسی آزونِستِشونَه، ولی اَلبَحَل عیسی چَوون چِمی پیشی کا غِیب آبَه.

یوحنا 20:14

وختی اِمی واتِشه، آگَردِستَه و ویندِشه عیسی اوآ کا مَندَه، امّا آنِزونستِشه که اَ عیسی یَه.