یوحنا 20:7 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ امّا دَسمالی که عیسی سَری دوری کا دَوَستَشون بَه کَفَنی پارچه اون کَناری کا نِبَه، بَلکَم سیوا دَسته بییَه و دییر جِگایی کا نوعه بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ اَمّا دستَه مالی کن عیسی کَلَّه دووریکا دَبَستشون بَه کَفَنون وَریکا نیَه، بَلکَم چَک بَه یَه و دییَر جِگاکا نوعَشه.

یوحنا 20:7 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 19:20

دومله سومی اومَه و واتِشه: ”آقا، بفرما، اِم اِشتِه سِکه! اَیی دَسمالی کا دَپیچِستِمَه، غم هَردِمَه.

یوحنا 11:44

بَس اَ مَردَه، دَس و پا کَفنی کا دَوَستَه و دَسمالی نَه که چَیی دیمی دُوری کا دَپیچِستَه بَه، اومَه بِرون. عیسی اَوون نَه واتِشه: «اَیی آکَرَه و بِدارَه بِشو.»

یوحنا 19:40

بَس اَوِن عیسی جنازه پِگِتشونَه، طبق یهودییون دَخشَردِه دَب، عطریاتی نَه کَفَنی کا دَپیچتِستِشونَه.

یوحنا 20:6

دومله شَمعون پطرس نی چَیی دومله اومَه و شَه مَقبره دیلَه، ویندِشه که کَفَنی پارچه اِن اوآ کا اینه،