یوحنا 2:8 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ دومله عیسی اَوون نَه واتِشه: «حِسَه روکتِه اَیی کا پِگِرَه و بِبَره مِجلسی رئیسی وَر.» بَس اَوِن بَردِشونَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ عیسی اَیِنِش واتَه: «ایسَه تیکَلیی اَیکا پِگِرَ و مجلسی رَئیسی وَر ببَرَ.» اَیِن نی بَردِشون.

یوحنا 2:8 Iomraidhean Croise

یوحنا 2:7

عیسی، نوکَرون نَه واتِشه: «اِم خُمره اون آوی نَه پُور آکَرَه.» بَس اَوِن لِبالِب پُور آکَردِشونَه.

یوحنا 2:9

وختی مِجلسی رئیس اَ آوی که شَراو آبَه بَه چَشِشَه نیمَزنی اَیی کییا کا وَردَشونَه، ولی نوکَرِنی که آوی پِگِتشون بَه، بَزنین. بَس مِجلسی رئیس، زِما دَخوندِشه

رومی کلیسارا نامه 13:7

هَر کسی حقی آدییَه بَیی: اَگم خَراجَه، خَراج آدییَه، اَگم مالیاتَه، مالیات آدییَه، اَگم اِحترامَه، اِحترام بِنییَه؛ و اَگم حُرمَتَه، حُرمت بِنییَه.