یوحنا 2:5 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ چَیی نَنه نوکَرون نَه واتِشه: «هَر چِه شِمَه نَه بَواتی، هَتَه بِکَرَه.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ چَی نَنَه پاسَرینِش واتَه: «هر چی ایی بَه شمَه باتی، اَنجوم بدَرَ.»

یوحنا 2:5 Iomraidhean Croise

مَتّی 12:46

عیسی حَلا مردمی نَه کارا گَف ژَنی، كه چَیی نَنه و بِرا اِن بِرونی کا مَند بینَه و پیستِشونَه اَیینَه گَف بِژَنِن.

یوحنا 15:14

شِمَه چِمِن رَفِقیرونَه، اَگم چیی که شِمَه را حُکم بَکَردیم، اَنجام بِدییَه.

رَسولون اَعمال 9:6

حِسَه، پِرِز و بِش شهری را. اوآ کا بَه تِنه واتَه بَبی که بَسی چِه بِکَری.»

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:8

ایمانی نَه بَه که وختی اِبراهیم دعوت بَه، اِطاعَت کَردِشه و رایی بَه، شَه اَ جگایی که بَسی بِه ارث بِبَری، و بیدون اِمکه بِزونِه کییا کارا بَشی رایی بَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 5:9

و اَ موقع که کامل آبَه، گِردِ کسونی را که اَیی کا اِطاعَت بَکَردین، اَبَدی یَه نجاتی سَرچِشمه بَه.