یوحنا 2:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ سوّمین روز، جَلیلی ولایتی، قانا دِه کا عروسی بَه و عیسی نَنه نی اوآ کا بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ سومین روجیکا، قانا آوادیکا کن وِلَتِه جَلیلیکارَ وَییواَوَری بَه و عیسی نَنَه اَجگا کا بَه.

یوحنا 2:1 Iomraidhean Croise

مَتّی 12:46

عیسی حَلا مردمی نَه کارا گَف ژَنی، كه چَیی نَنه و بِرا اِن بِرونی کا مَند بینَه و پیستِشونَه اَیینَه گَف بِژَنِن.

یوحنا 1:29

صَبایی نَه روز، یَحیی ویندِشه که عیسی بومَی چَیی طَرفی را، یحیی واتِشه: «اِمَه خِدا قِربونی یَه وَره که گناه دنیا کا پِگِرِه!

یوحنا 1:35

صَبایی نَه روز، هَنی یَحیی اِشتَن دِ گِله شاگِردون نَه مَنده بَه.

یوحنا 1:43

صَبایی نَه روز، عیسی تصمیم گِتِشه بِشو جَلیلی ولایتی را. اَ فیلیپُسی تِلَفتِشه و اَیی نَه واتِشه: «چِمِن دومله بِری!»

یوحنا 2:11

اِنتَه عیسی اِشتَن اوّلین علامت و معجزه قانای جَلیلی کا اَنجام دوشَه و اِشتَن شکوه و جلالی آشکار آکَردِشه و چَیی شاگِردِن بَیی ایمان وَردِشونَه.

یوحنا 21:2

ایی روز شمعون پطرس، توما که اَیی نَه دوقلو نی بَواتین، نَتَنائیل قانا دِه اَهالی کا که جَلیلی ولایتی کا بَه، زِبِدی زوعَه اِن و دِ گِله شاگرد دییر، یَندی نَه بینَه.

یوحنا 4:46

دومله هَنی عیسی شَه قانا دِه را که جَلیلی ولایتی کا بَه، اوآ که آوی تبدیل بِه شَراو کَردَش بَه. اوآ کا ایلَه دَرباری اِستبَه که کَفَرناحومی شهری کا ایلَه مریض زوعَه ایی شی اِستبَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:4

بِدارَه اِزدواج گِردی دیلَه کا اِحترام بِدارِه و ژِن و شو رابطه پاک بِبو، چوم خِدا زناکارون و بی عفتون داوری بَکَردی.