یوحنا 19:8 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ وختی پیلاتُس اِمی دَرَسِشَه، وِرتَر تَرسَه،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ وَقتی پیلاتُس اِمی دَرستشَه، ویشتَر تَرسِستَه،

یوحنا 19:8 Iomraidhean Croise

یوحنا 19:13

وختی پیلاتُس اِم گَفون دَرَسِشَه، عیسی وَردِشه بِرون و اِشتَن داوری یَه تختی سَری کا نِشتَه، جِگایی که بِه «سِنگفرش» مَعروف بَه و عِبرانی زوونی کا اَیی نَه «جابّاتا» واتَه بَبی.

یوحنا 19:7

یهودییِن جَواو دوشونَه: «اَمَه را شریعتی اِستَه که طبق اَ شریعت اَ بَسی بِمِرِه، چوم اِدعا بَکَردی خِدا زوعَه یَه.»

یوحنا 19:9

و هَنی آگَردِستَه اِشتَن کاخی دیلَه و عیسی نَه واتِشه: «تِه کیاکا اومَیش؟» امّا عیسی جَواوی بَیی نِدوشَه.