Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




یوحنا 19:12 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

12 چَیی پَش پیلاتُس هِی چِمی دومله بَه که عیسی آزاد آکَری، امّا یهودییِن خِلِع بَکَردین، بَواتین: «اَگَم اِم مِردی آزاد آکَری، قیصری رَفِق نیشه. هَر کسی که اِدِعای پاُتشایی بِکَرِه، کارا قیصری نَه مخالفت بَکَردی.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

12 اَموقه کا پیلاتُس تَقَلا کَردشَه تا اَی آزاد بکَرِ، اَمّا یهودیِن لَسَّه نَه واتِشون: «اَگَم اِم مِردی آزاد بکَری رومی ایمپراطوری رَفِق نیشَه. هر کم ایدعای پادیشاهی بکَر، ایمپراطوری زِرَبَرا گَف بَژَی.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




یوحنا 19:12
9 Iomraidhean Croise  

بَس اِشتِه نظری بَمون نَه بوآج؛ رومی اِمپِراطوری مالیات آدوعِه جایزَه یا نِه؟»


پیلاتُس جَواو دوشَه: «اَ چیی که نیویشتمَه، دِ نیویشتمَه.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan