یوحنا 19:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ اَ موقع پیلاتُس دَستور دوشَه عیسی بِگِرِن و شِلاق بِژَنِن.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ اَموقه رومی والی پیلاتُس، دَستور داشَه عیسی بیگِرِن و اَی شَلاق بژَنن.

یوحنا 19:1 Iomraidhean Croise

مَتّی 20:19

اَوِن اِنسانی زوعَه آدَن غیر یهودیون دَس تا اَئی مسخره بِکَرِن و شِلاق بِژَنِن و مَصلوب بِکَرِن. و اَ سِوّمین روزی کا زِنده آبو.»

مَتّی 23:34

چوم اَز پیغمبرون و حکیم آدَمون و معلِمون ویسا آکَرِم شِمَه وَر و شِمَه، بعضی اَوون کا کِشَه و مصلوب کَرَه و بعضی اون نی شَمَه عِبادتگاه اون کا شِلاق ژَنَه و شهر بِه شهر بَشیرون و اَوون اَذیت آزار بَکَردیرون.

انجیل لوقا 18:33

و شِلاق ژَندِه پَش اَیی کِشِن و اَ، سِوّمین روزی کا زِنده آبو.»

انجیل لوقا 23:16

بَس اَیی شِلاق ژَنِم و آزاد آکَرِم.»

انجیل لوقا 23:23

امّا اَوِن بِلندَه سَسی نَه خِلِع بَکَردین و اِصرار بَکَردین که اَ بَسی مصلوب بِبو. آخِرسَر چَوون خِلِع کَردِه پیروز بَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:24

پینج کَرَه یهودیون کا، سی و نِه ضربه شِلاق هَردِمَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:36

بَعضی ریشخند بینَه و لِس هَردِشونَه، و حتی زنجیری نَه دَوسته بینَه، زندان دَلَکینَه.

پطروسی اوّلین نامَه 2:24

مسیح اِشتَن چَمَه گناه اون اِشتَن بَدنی نَه صلیبی سَری کا بِه دوش کَشِشَه، تا اَمَه گناه را بِمِرَم و صالِحی را زِندگی بِکَرَم. چَیی زخمون نَه شفا گِتَرونَه.