یوحنا 18:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² یهودا، کسی که بِه عیسی خیانت کَردَش بَه نی، اَ مَله آزونی، چوم عیسی و چَیی شاگِردِن معمولا اوآ کا جَمع آبین.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² یهودا هَه کَسی کن عیساش خَیانَت کَردَ نی اَ جگا آرَزنیَه، اِمی خونه کن عیسی و چَی شاگردِن معمولا اَجگاکا گرد آبین.

یوحنا 18:2 Iomraidhean Croise

مَتّی 17:15

«اِی آقا، چِمِن زوعَه رحم بِکَه. چوم که اَ غَشی یَه و بَرک عذاب بَکَشدی. بعضی موقع آتشی دیلَه و بعضی موقع نی آوی دیلَه کا دَلَکِه.

انجیل لوقا 21:37

عیسی هَر روز معبدی کا تعلیم بَدای ولی هَر شَو شهری کا بِرون بَشی و زیتونَ کوه کا شَوی صِب آکَری.

انجیل لوقا 22:39

دومله عیسی شَه بِرون و طبق عادت، شَه زِیتون کوه را و چَیی شاگِردن نی چَیی دومله شینَه.