یوحنا 12:9 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ وِرَه جماعتی یهودیون کا، وختی دَرَسِشونَه عیسی اوآ کایَه، اومینَه تا نِه فقط عیسی، بَلکَم ایلعازَری نی که زِنده آکَردَش بَه، بِوینِن.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ وِرَ کاولَه ایی یهودیونکا، وَقتی دَرستشون عیسی اَ جگاکارَ آمینه، تا نِ تاکَه عیسی، بَلکَم ایلعازَری نی کن مَرگیکا زِندَ آکَردَش بَه، بِوینِن.

یوحنا 12:9 Iomraidhean Croise

مَرقُس 12:37

اَگم داوود اِشتَن، اَیی نَه خِداوند بَواتی، بَس چِنتَه مسیح موعود بَشای داوودی زوعَه بِبو؟» جماعت گِرد شادی نَه عیسی گفون گوش بَداین.

یوحنا 12:1

شَش روز پِسَخ عیده پیش، عیسی اومَه بِیت‌عَنْیا را، هَ دِهی که ایلعازَر اوآ کا زندگی بَکَردی، هَ کسی که عیسی اَیی مَرده پَش زِندَه آکَردَش بَه.

یوحنا 12:10

بَس، سَران کاهِنن نَخشه کَشِشونَه که ایلعازَری نی بِکِشِن،

یوحنا 12:12

صِبی سَر، وِرَه جماعتی که عیدی را اومَه بینَه، وختی دَرَسِشونَه عیسی بومَی اورشلیم،

یوحنا 12:17

اَ جماعتی که ایلعازَری دَخوندِه موقع مَقبره کا و چَیی زِنده آکَردِه مَردَه پَش، عیسی نَه بینَه، هِنتَه اِم اِتِفاقی را شهادت بَداین.

رَسولون اَعمال 4:14

ولی چوم اَ شفا گِتَه مِرد، پطرس و یوحنا وَری کا مَندَه بَه، اَوِن نِشاستِشونَه چَوون ضِد چیی بوآجِن.