یوحنا 12:4 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ امّا یهودا اِسْخَریوط، عیسی ایلَه شاگِردون کا، که دومله بَیی خیانت کَردِشه، واتِشه:

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ ولی یهودای اَسْخَریوط کن عیسی ایلَه شاگردونکا بَه و دوملَه تَر اَی تَسلیم آکردِشَه، واتِش:

یوحنا 12:4 Iomraidhean Croise

مَتّی 10:4

شَمعون وَطن پرست و یهودا اَسخَریوط كه بِه عیسی خیانت کَردِشَه.

مَتّی 26:14

اَ موقع یهودا اَسخَریوط كه ایلَه اَ دونزَه گِله شاگِردون کا بَه، شَه سَران کاهِنون وَر،

انجیل لوقا 6:16

یهودا یعقوبی زوعَه، و یهودا اَسخَریوط که بِه عیسی خیانت کَردِشه.

یوحنا 12:5

«چیرا اَمَه اِم عطری ایلَه کارگری سیصد روزی مُزدی قَدر نِخرَتِمونَه و چَیی پولی فَقیرون آنِدومونَه؟»

یوحنا 13:2

سوری موقع اِبلیس یهودا اِسْخَریوط، شمعونی زوعَه؛ دیلی کا نوعَش بَه که عیسی دِشمِنی تسلیم بِکَرِه.

یوحنا 13:26

عیسی جَواو دوشَه: «هَ کسی که اِم نون پَله قَدَره کا ژَندِه پَش آدَم یَیی.» اَ موقع ایی پَله نون قَدَره کا ژَندِشَه و اَیی آدوشَه یهودا، شَمعون اَسْخَریوطی زوعَه.