یوحنا 11:7 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ دومله اِشتَن شاگِردون نَه واتِشه: «بایَن هَنی بِشَم یهودیَه ولایتی را.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ چَی بَه دوملَه عیسی اِشتَن شاگردون واتِشَه: «بِرَ هَنی وِلَته یهودیَرا بشَم.»

یوحنا 11:7 Iomraidhean Croise

مَتّی 2:1

هیرودیسی پاُتشایی دورانی کا، عیسی، یهودیه ولایتی کا، بِیت لِحِمی شهری کا دنیا اومَه. عیسی دنیا اومِه پَش، چَند گِلَه سِتاره شناس که مُغون گروه کا بینَه، سرزمین شرقی کا اومینَه اورشلیمی شهری را،

انجیل لوقا 9:51

وختی اَ موقعی نِزدیک آبَه که عیسی بَردَه بِبو آسِمونی را، عیسی راه دَلَکه اورشَلیمی طَرفی را.

یوحنا 11:6

بَس وختی دَرَسِشَه که ایلعازَر مریضه، دِ روز دییَر نی اَ جِگایی کا که بَه، مَندَه.

رَسولون اَعمال 15:36

چِندی پَش، پولس، بَرنابا نَه واتِشه: «آگَردَم شَهرونی را که خِداوندی کلامی اَوون کا اِعلام کَردَمونَه، و بِرا اون کا دیدار بِکَرَم تا بِوینَم چِه حال و اوضاعی دارِن.»