یوحنا 11:57 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵⁷ امّا سَران کاهِنِن و فریسی اِن دَستور دوعَه شون بَه که هَر موقع کسی بِزونِه عیسی کییارَه، اَوون خَوَر بِدَه تا اَوِن عیسی دَستگیر بِکَرِن.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵⁷ سران کاهینِن و فَریسیِن دستور آدعَشون بَه کن هروَقت کَسی بَموستی عیسی کِرَم جگاکارَ پی اَوون خبر بِدَر تا اَی ویلاخِنِن.

یوحنا 11:57 Iomraidhean Croise

یوحنا 10:39

اَ موقع هَنی یهودییِن پیستِشونَه عیسی دستگیر بِکَرِن، امّا عیسی چَوون دَسی کا دَوَشتَه.

یوحنا 11:46

امّا بعضی اَوون کا شینَه فریسی فِرقه عُلما وَر و کاری که عیسی کَردش بَه اَوون را واتِشونَه.

یوحنا 11:47

بَس سَران کاهِنن و فریسی اِن جلسه تشکیل دوشونَه، یَندی نَه واتِشونَه: «چِه بِکَرَم؟ اِم مِرد وِر علامت و معجزه اون بَکَردی.

یوحنا 8:59

بَس اَوِن سِنگ پگِتِشونَه تا اَیی سِنگسار بِکَرِن، ولی عیسی اِشتَن نِین آکَردِشه و معبدی کا شَه بِرون.

یوحنا 9:22

اَ مِردی دَده نَنه اِمی واسی اِم چییون واتِشونَه که یهودیون کا تَرسین. چوم یهودییِن پیشتری واتَشون بَه هَر کسی اِقرار بِکَرِه عیسی هَ مسیح موعودَه، اَیی عِبادتگاه کا بَرکَرِن.