یوحنا 11:53 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵³ بَس، هَ روزی نَه عیسی قتلی نَخشه کَشِشونَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵³ پس اَ روجیکا اَیِن نَقشَه کَشتِشونَه تا عیسی بِکِشن.

یوحنا 11:53 Iomraidhean Croise

مَتّی 12:14

امّا فریسی اِن بَرشینَه بِرون و یَندی نَه مشورت کَردِشونَه که چِنتَه عیسی نابود بِکَرِن.

مَتّی 16:21

چَیی پَش عیسی اِشتَن شاگِردون را اِم حقیقتی آشکار آکَردِشه که بَسی بِشو اورشلیمی شهری را و اوآ کا یهودی شیخِن و سَران کاهنِن و توراتی معلِمِن اَیی وِر عذاب بِدَن و اَ کِشته بِبو و سومین روزی کا زِنده آبو.

مَتّی 22:46

و هیچکس نِشاستِشه ایی کلمه جواو بِدَه و چَیی پَش دِ هیچکس جِکَه نِکَری عیسی کا سؤالی دَفَرسی.

مَتّی 26:4

اَوِن یَندی نَه نَخشه کَشِشونَه كه چِنتَه حیلّه نَه، عیسی دَستگیر بِکَرِن و بِکِشِن.

مَتّی 26:59

سَران کاهِنِن و گِرد شورا اَعضا تَقَّلا بَکَردین که دوروعَه شهادتی عیسی ضِد بِتلفِن تا اَیی بِکِشِن؛

مَرقُس 14:1

دِ روز مَند بَه، پِسَخ عید و فَطیر عیدی. سَران کاهِنِن و توراتی معلِمِن ایلَه رایی دومله گردین که بی سَس سَلَم عیسی دَستگیر بِکَرِن و بِکِشِن،

مَرقُس 3:6

فریسی فِرقه عُلما بَرشینَه بِرون و اَلبَحَل هیرودیسی طَرفدارون نَه توطئه کَردِشونَه که چِنتَه عیسی اَز بِین بِبَرِن.

یوحنا 11:47

بَس سَران کاهِنن و فریسی اِن جلسه تشکیل دوشونَه، یَندی نَه واتِشونَه: «چِه بِکَرَم؟ اِم مِرد وِر علامت و معجزه اون بَکَردی.

یوحنا 12:10

بَس، سَران کاهِنن نَخشه کَشِشونَه که ایلعازَری نی بِکِشِن،

یوحنا 7:1

چَیی پَش، عیسی ایی مدت جلیلی ولایتی کا گَردی، چوم نِپیستِشه یهودیه ولایتی کا بِبو، چیرا که یهودییِن پیستِشون بَه اَیی بِکِشِن.

رَسولون اَعمال 5:33

وختی شورا اَعضا اِم گَفون دَرَسِشونَه اِنتَه عصبانی آبینَه که پیستِشونَه اَوون بِکِشین.

رَسولون اَعمال 9:23

وِرَه روزون دَوییَرده پَش، یَهودیِن نَخشه کَشِشونَه که شائولی بِکِشِن.