یوحنا 11:10 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ امّا کسی که شَوی کا راه بِشو، بَلَکِه، چوم اَیی کا نوری نییَه.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ اَمّا اَگَم کَسی شَویکا گَل بَژَنِه بَلسکیستی، اِمی خونه کن چَی دِلَکا نوریی نیَه.»

یوحنا 11:10 Iomraidhean Croise

مَتّی 13:21

امّا چوم اِشتَن کا بِنَه نیشَه، فقط روکَتِه دَوام بواَردی. وختی اَ کلامی واسی سختی بَویندی و یا اذیت آزار بَبی، اَلبَحَل ایمانی کا آگَردِه.

یوحنا 11:11

اِم گَفون پَش عیسی اَوون نَه واتِشه: «چَمَه رَفِق، ایلعازَر خِتَه، امّا اَز بَشیم تا اَیی پِرِزاوونِم.»

یوحنا 11:9

عیسی جَواو دوشَه: «مَگم روز، دونزَه ساعت نییَه؟ اَگم کسی روزی کا راه بِشو چَیی پا جِگایی کا گیر نِکَرِه که بَلَکِه، چوم اِم دنیا نوری بَویندی.