یوحنا 1:5 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ اِم نور تاریکی کا دَتاوه و تاریکی اَیی اَفجور نِبه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ اِم نور تاریکی دِلَکا شَپَق بَژَی و ظِلَمات بَی گَتَش نِبَه.

یوحنا 1:5 Iomraidhean Croise

مَتّی 5:15

هیچکس نی چِرا روشون آنِکَرِه که چَیی سَری کا سَرپوش پِنَه، بَلكَم اَیی چِرا پوعَه سَری کا بَنای تا چَیی نور گِردِ کسونی را دَتاوِه که کَ دیلَه کا اینَه.

یوحنا 1:10

اَ دنیا کا بَه، و دنیا چَیی واسطه نَه بِه وجود اومَه؛ ولی دنیا اَیی آنِزونیشَه.

رَسولون اَعمال 26:18

تا چَوون چِمون آکَری، جوری که تاریکی کا نوری را، و شیطانی قدرتی کا آگَردِن خِدا طرف، تا چَوون گناه اِن بَخشِسته بِبون، و اَ ایمانی واسی که بَه مِن هِستِشونَه، کسونی دیلَه کا که مقدّس بَیینه، جِگا بِدارِن.“

رومی کلیسارا نامه 1:28

اوآنه که خِدا آزونِستِه چَوون را اِرزِشِشی نِبه، خِدا نی اَوون، چَوون فاسِدَه فیکرون نَه وِل آکَردِشه تا اِشتَن بَدَه کارون اَنجام بِدَن.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 2:14

آدَمی که هَواهَوسی دومله بِبو چییونی که خِدا روح مربوطَه قبول نِکَرِه، چوم چَیی نظری کا نادونی یَه، و نیمَشا اَوون بِفهمِه، چوم که فقط خِدا روح نَه بَبی چَیی دُرست بییِه تشخیص بِدَی.